Paroles et traduction Girl's Day - I Don't Mind
별이
빛나요
그댈
위한
tonight
Светят
ли
звезды
для
тебя
этой
ночью
날
깨워준
lovely
Ты
разбудила
меня,
милая.
속삭임에
so
shy
Такой
застенчивый
шепот
...
내
볼을
스치는
Трогаю
свои
яйца
찬
그대의
향기
(you
make
me
feel
alright)
с
тобой
мне
хорошо.
안아줄래요?
그대
Ты
можешь
обнять
меня?
뭐든
말해요
내게
말해요
Скажи
мне
что-нибудь.
따스한
coffee와
나만의
요리
Теплый
кофе
и
твоя
собственная
стряпня.
더
많이
주고
싶어요
Я
хочу
дать
тебе
больше.
난
부족하지만
서투르지만
Мне
чего-то
не
хватает,
но
я
неуклюжий.
더
노력
할게요
오
Я
попробую
еще.
그대의
두
눈
속에
비친
내
얼굴엔
На
моем
лице,
в
твоих
глазах.
빛이
스며들어요
Свет
пронизывает.
나
하고
싶은
말
살며시
참아봐요
Смирись
с
тем,
что
я
хочу
сказать.
또
하고
싶은
것
조금
더
기다려요
То,
что
я
хочу
сделать
снова,
подожди
еще
немного.
내
눈을
바라봐주면
내
Если
ты
посмотришь
мне
в
глаза,
моя
...
머릴
만져주면
(예이예)
Если
вы
дотронетесь
до
своей
головы
(да).
난
들려요
날
사랑하는
맘
(예이예)
Я
слышу,
что
ты
любишь
меня.
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
가만히
앉아
그대
가슴에
Сиди
спокойно
на
своей
груди.
귀를
대보면
Если
вы
лечите
свои
уши,
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
사랑한다는
말
좋아한다는
말
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
가슴이
말을
해
줘요
Моя
грудь
говорит
мне.
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
말하지
않아도
숨겨두어도
난
Даже
если
ты
мне
не
скажешь,
я
могу
это
скрыть.
들을
수
있죠
오
Ты
можешь
это
слышать.
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
저
별을
따주지
않아도
그대는
Тебе
не
обязательно
завоевывать
эту
звезду.
나에겐
선물이에요
Это
подарок
для
меня.
오
난
멈춰버린
것
같아
그대에게
(예
에
예)
О,
Кажется,
я
остановился.
새
하얀
셔츠와
검은
머릿결
(ooh
baby)
Новая
белая
рубашка
и
черные
волосы
(О,
детка)
잔잔한
눈빛과
가벼운
미소로
Со
спокойным
взглядом
и
легкой
улыбкой.
날
설레게
만들어
내게
다가와요
(다가와요)
Заставь
меня
возбудиться
и
приди
ко
мне
(приди
ко
мне).
I
feel
alright,
baby
I
don't,
I
don't
mind
Я
чувствую
себя
хорошо,
детка,
я
не
возражаю,
я
не
возражаю.
Don't
mind,
no
Не
обращай
внимания,
нет.
I
don't
mind,
no
Я
не
против,
нет.
그대의
가슴속에
안겨
눈을
Держи
свои
глаза
в
своем
сердце.
감아
꿈을
꾸고
싶어요
Я
хочу
завестись
и
помечтать.
뭐든
말해요
내게
말해요
Скажи
мне
что-нибудь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeon Myung Kang, So Jin Park, Gregg John Pagani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.